1.01 Izvirni znanstveni članek
UDK 392(497.4)"195"

Mateja Habinc: Kurentovanje kot sopomenka za pustovanje. Časopis za zgodovino in narodopisje, Maribor 83=48(2012), 1, str. 66–82

Avtorica v članku predstavi različne rabe in pomene izraza kurentovanje, kot jih je zasledila, analizirajoč objave v štirih osrednjih medijih na Slovenskem, ki so izhajali v 50. letih 20. stoletja. Oriše pozitivne in negativne medijske percepcije različnih oblik kurentovanj in se obširneje posveti kurentovanjem kot pretežno organiziranim, tradicionalnim ali novim, a večinoma mestnim, množičnim prireditvam, na katerih so v prvih desetletjih po drugi svetovni vojni prikazovali mestno ali bližnjo podeželsko pustno tradicijo. Takšna kurentovanja vidi kot način nacionaliziranja in predvsem discipliniranja, kultiviranja neorganiziranih, spontanih obhodnih oblik pustovanj in jih umešča v širši fenomen socialističnih folkloriziranj tradicije.

1.01 Original Scientific Article
UDC 392(497.4)"195"

Mateja Habinc: Kurentovanje as a Synonim for a Carnival. Review for History and Ethnography, Maribor 83=48(2012), 1, pp. 66–82

In the article the author presents various uses and meanings of the term kurentovanje, as they appeared in four main Slovenian newspapers in the 50’s of the last century. Their positive and negative media perceptions are also outlined while the most of the attention is put on kurentovanje as highly organized and urban, traditional or new massive occasions of the first two decades after the Second World War, at which the urban or rural carnival traditions were performed. Such kurentovanje is perceived as a way of nationalizing, disciplining and cultivating unorganized, spontaneous carnival rounds, as a part of a broader phenomenon of socialist tradition folklorism.