1.01 Izvirni znanstveni članek
UDK 94:343.1(497.4-18)"1948/1951", 323.63(497.4-18)"1948/1951"
 

Po koncu vojne je komunistična oblast usmerjala razvoj kmetijstva in urejala položaj kmetov z administrativnimi ukrepi, ki so sprožili val nezadovoljstva. Proti upornim kmetom so se kmalu začeli sodni procesi. Posledica zaostrenih razmer po sporu z informbirojem je bila zaostrena kaznovalna politika. Med letoma 1949 in 1951 se je močno povečalo število sodnih procesov proti velikim kmetom (kulakom), največ jih je živelo v severovzhodni Sloveniji. Kmete so kaznovali tudi upravni organi in so bili večkrat tudi žrtve fizičnega nasilja. Nasilje nad kmeti se je začelo zmanjševati na začetku petdesetih let, ko je začelo upadati tudi število sodnih procesov.

1.01 Original Scientific Article
UDC 94:343.1(497.4-18)"1948/1951", 323.63(497.4-18)"1948/1951"
 

After the war the communist government directed the development of farming and regulated the farmers’ statuses with administrative measures, which caused a lot of dissatisfaction. Soon, legal proceedings against farmers began. The consequence of strained relations after the dispute with Cominform (Communist Information Bureau) was a punitive policy. The number of legal proceedings against farmers (kulaks) was much higher between 1949 and 1951. The majority of them took place in northeast Slovenia. Farmers were punished also by administrative organs and they were also often victims of physical violence. The violence against farmers started to lessen at the beginning of the 1950ies, when the number of legal proceedings started to decrease.