1.01 Izvirni znanstveni članek

UDK 821.163.6.09-1:929Maister R.

Jozica Čeh Steger: Rudolf Maister: od anakreontskega do domovinskega in pokrajin­skega pesnika. Časopis za zgodovino in narodopisje, Maribor 82=47(2011), 2-3, str. 206-220

Med vojaki ni prav veliko pesnikov. Rudolf Maister je bil pesnik in vojak. Sam je vedel, da je bil predvsem vojak oziroma general, ki je v večjih časovnih presledkih pisal tudi pesmi. Njegovi odločni in drzni odločitvi za prevzem vojaške oblasti v Mariboru je zagotovo pomagala tudi pesniška domišljija. V tokratnem prispevku se ne sprašujemo, kako je Maister pesnik pomagal Maistru vojaku, temveš kako je v njegovih pesmih z narodno, vojno, borbeno in pokrajinsko temo odmevala vojaska drža.

1.01 Original Scientific Article

UDC 821.163.6.09-1:929Maister R.

Jozica Čeh Steger: Rudolf Maister: From Anacreontic to Patriotic and Local Poet. Re­view for History and Ethnography, Maribor 82=47(2011), 2-3, pp. 206-220

Among soldiers there are not many poets. Rudolf Maister was a poet and a soldier. He himself knew that he was first of all a soldier, i.e. a general, who now and then wrote poems. His poetic imagination must have helped him with his daring decision to take over the military power in Maribor. In this paper we do not ask ourselves how Maister, the poet, helped Maister, the soldier, but how his poems echo the national, military, fierce and local military posture.