1.01 Izvirni znanstveni članek
UDK 930.85(497.12Ljutomer)"-/1950"

Miroslav Novak: Elementi oblikovanja Ijutomerske kulturne pokrajine do sredine 20. stoletja. Časopis za zgodovino in narodopisje, Maribor 79=44(2008), 1-2, str. 10-27

Avtor v prispevku predstavi osnovna zgodovinska dejstva iz preteklosti ljutomerskega območja, ki so neposredno vplivala na oblikovanje kulturne pokrajine v antičnem, sreednjeveškem, novoveškem in meščanskem obdobju. Čeprav moremo zaznati na podlagi ohranjenih virov prve obsežne vodene aktivnosti na področju oblikovanja kulturne pokraajine že v srednjem veku, pa lahko temu intenzivneje sledimo šele od novega veka dalje. V obdobju meščanske kulturne pokrajine se proces intenzivira in razširi v različne segmente tako vaškega kot tudi trškega prebivalstva. V času prve svetovne vojne se ta skoraj ustavi, nato se v okviru nove državne tvorbe s potrebnimi korekcijami nadaljuje vse do začetka druge svetovne vojne. V nacistični okupaciji se meščanska ljutomerska kulturna pokrajina pod prisilo začne prilagajati novim vrednotam, ki so v osnovi nemške in nacionalnoalistične. Po končani drugi svetovni vojni se na ruševinah starih vrednot, predvsem pa na podlagi novih revolucionarnih pridobitev, v določenih primerih tudi pod prisilo, oblikuje nova socialistična podoba ljutomerske kulturne pokrajine, tako na materialnem kot tudi na kulturnem in duhovnem področju. Ta je formalno obstajala do slovenske osamosvojitve.

1.01 Original Scietific Article
UDC 930.85(497.12Ljutomer)"-/1950"

Miroslav Novak: The Chosen Milestones in the Cultural Values Shaping of the Residents of Ljutomer and its Surroundings from the Middle Ages until the Middle of the 20th Cenntury. Review for History and Ethnography, Maribor 79=44(2008), 1-2, pp. 10-27

The aut hor shows the basic historical facts from the hi story of the Ljutomer area, which have directly influenced the shaping of the culturallandscape in the Antique, Middle Ages, modern times and in the bourgeois times. Although some evidence of guided activities in shaping the cultural landscape can be found already in the Middle Ages, the more intennsive activities are not found until the modern times. In the times of the bourgeois cultural landscape the process intensifies and spreads on different segment s of life of the village and market people. In the First World War this process almost stop s and carries on in the frame of the new state formation with all necessary correction until the beginning of the Second World War. Under the German occupation the Ljutomer bourgeois cultural landdscape adapts under force to new values that are basically German and national-socialistic. After the Second World War a new socialistic image of the Ljutomer cultural landscape arises from the "ruins" of the old values - sometimes under constraint - and it does so on the material as well as cultural and spiritual level. This cultural landscape existed until the Slovene independence.