1.01 Izvirni znanstveni članek
UDK 811.163.6'01(497.4-18)"15/17"

Marko Jesenšek: Nastanek in razvoj vzhodnoštajerskega knjižnega jezika. Časopis za zgodovino in narodopisje, Maribor 80=45(2009), 1, str. 91-110

Članek na osnovi kritike Riglerjeve razprave Jezikovnokulturna orientacija Štajercev v starejših obdobjih predstavlja nastanek in razvoj vzhodnoštajerskega knjižnega jezika, ki ga prepoznava za najmlajšo slovensko knjižno različico - deli ga na rokopisno izročilo (od leta 1570 do 1758, obsega rokopise s prevladujočim vzhodnoštajerskimi, osrednjeslovenskimi in/ali kajkavskimi narečnimi značilnostmi) in knjižno obdobje. Podana je nova periodizacija vzhodnoštajerskega knjižnega jezika na pet obdobij: (1) 1758-1777, jezikovnoprebudno, (2) 1777-1803, vzhodnoštajersko raznovrstno, (3) 1803-1824, iskalno-soočanjsko, (4) 1824-1838, knjižnonormativno, (5) 1838-1847, zavrnitveno-enotnoslovensko.

Ključne besede: osrednje- in zhodnoslovenski knjižni jezik, vzhodnoštajerski knjižni jezik, rokopisno izročilo, knjižno obdobje, enotni slovenski knjižni jezik, kajkavski jezik, periodizacija

1.01 Original scientific article
UDC 811.163.6'01(497.4-18)"15/17"

Marko Jesenšek: The origins and development of the East Styria standard language. Review for history and ethnography, Maribor 80=45(2009), 1, pp. 91-110

The article describes, on the basis of the review of Rigler's treatise Jezikovnokulturna orientacija štajercev v starejših obdobjih (Language-cultural orientation of Styria people on older periods), the origins and development of East Styria standard language, which is known as the youngest Slovene standard variety and is divided into the manuscript tradition (from 1570 till 1758 and it includes manuscripts with prevailing East nStyria slovenian and/or  "Kajkav" dialectal characteristics) and into literary period. A new timeline of the East Styria standard language, which is divided into five periods, is given: (1) 1758-1777, language awakening period, (2) 1777-1803, East Styria diversity period, (3) 1803-1824, search and confrontation period, (4) 1824-1838, standard setting period, (5) 1838-1847, rejection and Slovene unified period..

Keywords: Central and East slovenian standard language, East Styria standard language, manucript tradition, literary period, Unified slovenian standard language, "Kajkav" language periodization