1.01 Izvirni znanstveni članek
UDK 323.272(47)"1905/1907":329.14

Avgust Lešnik: Prva ruska revolucija (1905-1907) v očeh ruske in evropske socialne demokracije. Časopis za zgodovino in narodopisje, Maribor 80=45(2009), 2-3, str. 57-81

Prispevek obravnava rusko revolucijo (1905-1907) v kontekstu teoretske krize, ki je nastala znotraj evropske socialne demokracije ob vprašanju 'revolucije' in 'reforme', kot dveh antagonizmov. Revolucija je postavila pred ruske socialne demokrate (boljševike in menjševike) praktično vprašanje proletarskega vodstva v demokratični revoluciji. Čeprav noben model, ki sta ga takrat ponujali obe frakciji, ni uspel, je takratna razprava v ruski socialni demokraciji ponudila zelo bleščečo predstavo o dveh miselnostih dveh strategij: boljševiške, revolucionarne in menjševiške, reformistične, katerih veljava in pomen se je ohranila vse do danes.

1.01 Original Scientific Article
UDC 323.272(47)"1905/1907":329.14

Avgust Lešnik: The First Russian Revolution (1905-1907) in the Eyes of the European Social Democracy. Review for History and Ethnography, Maribor 80=45(2009), 2-3,pp.57-81

The article discusses the Russian revolution (1905-1907) in the context of theoretical crisis, which developed within the European social democracy while facing the question of "revolution" and "reform" as two antagonisms. The revolution set in front of the Russian social democrats (Bolshevik and Menshevik) a practical question on proletarian leadership in democratic revolution. Although none of the models suggested by the two fractions was successful, they offered the then discussion in the Russian social democracy a sgining conception of two ideologies of two strategies: the Bolshevik, the revolutionary  and the Menshevik, the reformist, whose importance and meaning are still very much alive today.