1.01 Izvirni znanstveni članek
UDK 37.018.556(=161.1)(497.12Hrastovec)"1918/1941"

Radovan Pulko: Ruska realna gimnazija v Slovenskih goricah. Časopis za zgodovino in narodopisje, Maribor 82=47(2011), 4, str. 87–106

Ruski emigranti, ki so domovino zapustili po oktobrski revoluciji in državljanski vojni, so v času bivanja na tujem izobraževanju posvečali veliko skrb. V skoraj vseh državah, kjer so se naselili, so izoblikovali lasten šolski sistem. Nekaj ruskih izobraževalnih ustanov je delovalo tudi na Slovenskem. Najpomembnejša sta bila Ruski otroški dom in realna gimnazija Ponoviče v Hrastovcu. Članek je del avtorjevega magistrskega dela z naslovom Družbeno življenje ruskih emigrantov na Slovenskem 1918–1941.

1.01 Original Scientific Article
UDC 37.018.556(=161.1)(497.12Hrastovec)"1918/1941"

Radovan Pulko: The Russian Secondary Modern School in Slovenske gorice. Review for History and Ethnography, Maribor 82=47(2011), 4, pp. 87–106

The Russian emigrants, who left their homeland after the October Revolution and the Civil War, put a lot of emphasis on their education while living abroad. In almost every country they lived in they established their own school system. Some Russian education institutions were also active in Slovenia. The most important on was the “Ruski otroški dom in realna gimnazija Ponoviče v Hrastovcu” (“The Russian Child Centre and the Secondary Modern School Ponoviče in Hrastovec”). This article is a part of the author’s masters degree thesis with the title Družbeno življenje ruskih emigrantov na Slovenskem 1918–1941 (“The Social Life of the Russian Emigrants in Slovenia 1918–1941”).