1.01 Izvirni znanstveni članek
UDK 811.163.6'282:821.163.6.09Potrč I.

Mihaela Koletnik: Narečne prvine v Potrčevi predvojni kratki pripovedni prozi. Časopis za zgodovino in narodopisje, Maribor 84=49(2013), 2–3, str. 141–168

Prispevek prinaša Potrčevo narečno in drugo zvrstno, časovno in ekspresivno označeno besedje, s katerim zavestno barva svojo v knjižnem jeziku in za vseslovenski prostor pisano pripoved. Njegovo dokumentiranost, semantiko in živost smo preverili v Pleteršnikovem slovarju (1894/95) in Slovarju slovenskega knjižnega jezika (1995) ter v dveh novejših slovarjih in zbirki besed, ki prinašajo prleško narečno besedje.

1.01 Original Scientific Article
UDC 811.163.6'282:821.163.6.09Potrč I.

Mihaela Koletnik: Dialectal Elements in Potrč’s Pre-War Short Stories. Review for History and Ethnography, Maribor 84=49(2013), 2–3, pp. 141–168

The article presents Potrč’s dialectal and other genre, chronologically and expressively labelled vocabulary, with which the writer consciously shapes his short stories that were written in the standard Slovene language and for the whole Slovene milieu. Its documentation, semantics and vividness were checked in Pleteršnikov slovar (Pleteršnik’s Dictionary) (1894/95) and in Slovar slovenskega knjižnega jezika (Dictionary of the Slovene Standard Language) (1995) as well as in two more recent dictionaries and word collections that include the Prlekija dialect.